{"id":33,"date":"2026-02-01T08:16:03","date_gmt":"2026-02-01T08:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/almutargamalfasih.com\/en\/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a9\/"},"modified":"2026-04-12T13:34:22","modified_gmt":"2026-04-12T13:34:22","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/almutargamalfasih.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n
\n
\n

Certified Legal and Instant Translation Services for Individuals, Public Entities, Ministries, and Companies<\/h2>\n\n\n\n

Almutargam Alfasih combines over 15 years of experience with a strategic partnership with the Spanish company Alafan to provide translation, education, and visa services with accuracy and high quality that meet the needs of Libya and Spain.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Learn More<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Company Overview<\/h2>\n\n\n\n
\n

Our company’s main activity is providing certified legal translation services for all types of documents and papers, relying on more than 15 years of experience in translation outside Libya. Our philosophy is based on professionalism and seriousness, as we offer our services to individuals, companies, and government entities (ministries, courts, conferences). Thanks to our strategic partnership with Elafan in Spain, we have the unique ability to provide European-quality services and facilitate all procedures related to Spain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Learn More<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Experience that speaks for itself<\/h2>\n\n\n\n

These figures reflect our long journey in providing certified translation services, where we combine deep expertise and international reach to ensure unmatched accuracy and professionalism in every document we translate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

+15<\/h3>\n\n\n\n

Years of experience<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

2<\/h3>\n\n\n\n

Offices and Partnerships (Libya and Spain)<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

100%<\/h3>\n\n\n\n

Certified Legal and Instant Translation<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Translation and Education Services for Cultural Bridging<\/h2>\n\n\n\n

Almutargam Alfasihcombines international expertise and strategic partnerships to provide high-quality translation and education services between Libya and Spain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Legal and simultaneous translation<\/h3>\n\n\n\n

Certified document translation and provision of qualified interpreters for conferences, courts, and official meetings of governmental and private entities<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Visas and Residency<\/h3>\n\n\n\n

Follow-up on visa, residency, and authentication procedures within Spain accurately and quickly thanks to the presence of our strategic partner there.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Educational and Academic Services<\/h3>\n\n\n\n

Assistance with applying to Spanish universities, credential evaluation, and facilitating student admissions<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Spanish Language Learning<\/h3>\n\n\n\n

Specialized courses for learning Spanish in collaboration with “Alafan Academy,” to ensure language proficiency for study or work purposes<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Instant translation services for public agencies, ministries, authorities, and Libyan state institutions<\/h3>\n\n\n\n

We offer the best simultaneous translation services at very affordable prices, thanks to our international experience and our partners outside Libya. Our team consists of skilled international translators proficient in all living languages, providing services at international conferences held in Libya, seminars, official meetings, and workshops both inside and outside Libya.<\/p>\n\n\n\n

We have all the resources, including qualified Libyan and international translators and an advanced simultaneous translation system (soundproof booths, translation devices, microphones, broadcasting systems with headphones) to deliver professional and precise simultaneous translation.<\/p>\n\n\n\n

Trust us and our services; our extensive experience outside Libya in the field of translation makes us the best and most reliable choice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Success Partners<\/h2>\n\n\n\n

We are proud of our strategic partnership in Spain with:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alafan Company for Translation and General Services<\/h3>\n\n\n\n
\n
Visit Website<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alafan Academy for Spanish Language Learning<\/h3>\n\n\n\n
\n
Visit Website<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

We are here to answer all your inquiries<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Baghdad Street, Tripoli – Libya. (Postal Code: 100 1005).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

+218923649020<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

info@almutargamalfasih.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n